Žďár nad Sázavou i Chemnitz mají charakter měst se silně zakořeněnou průmyslovou tradicí. Dnes však představují oblasti, které jsou zastíněny hlavními kulturními centry (Praha a Drážďany či Berlín). Projekt podpoří umělecký potenciál obou míst, naváže na místní kolektivní urbanistickou paměť a nabídne rozličným komunitám společné cesty ke spolupráci a vzájemnému respektu.

Díky projektu vznikne několik krátkých site-specific představení, která propojí současný tanec, nový cirkus, performance a happening. Projekt klade důraz na zapojení místních komunit, a dává tak vzniknout kolektivní umělecké kompozici zasazené do městského veřejného prostoru. Jednotlivá představení odhalí nejen nové způsoby vnímání a zakoušení města, ale také budou zkoumat roli umělců*kyň či městské architektury ve světě procházejícím krizemi a sociálními i kulturními proměnami.

Šplhat nad Žďár/Chemnitz

Po 23. 6 2026 | 15:00 | Žďár nad Sázavou

Čeští a francouzští umělci přivezou do Žďáru fúzi tance a nového cirkusu — hravou, přístupnou a napínavou show pro všechny generace.

Po zastávce na festivalu KoresponDance se inscenace vydá do Chemnitzu, kde slavnostně zahájí festival Tanz Modern a přispěje k oslavám Evropského hlavního města kultury 2025. Přelezte Žďár i Chemnitz a nechte se překvapit, co všechno je možné!

Délka představení

20 minut

Vhodné pro

• Představení je bez věkového omezení
• Jazykově bezbariérové

Tvůrčí tým

• Umělecký vedoucí: Gaëtan Levêque
• Umělecký vývoj: Mathilde Lajarrige
• Čeští umělci: Natálie Vacková, Tereza Holubová, Marta Blašková (tanec)
• Francouzští umělci: Lucille Chalopin (akrobacie), Julia Tesson (cyr wheel), Paulo Perelsztein (žonglování)
• Produkce: SE.S.TA
• Koordinace produkce: Martin Říčan
• Koprodukce: Tanz | Modern | Tanz, Chemnitz 2025

O souboru

Le Plus Petit Cirque du Monde působí na pařížském předměstí a jako první příměstská organizace získal prestižní označení Centre Culturel de Rencontre udělované francouzským Ministerstvem kultury. Tím se zařadil mezi kulturní instituce, které propojují umění s konkrétním místem, lokálním dědictvím a společenským kontextem.

Soubor se zaměřuje na pohybové umění, hudbu a oživení veřejného prostoru – především v zapomenutých nebo opomíjených lokalitách. Od roku 2020 intenzivně spolupracuje s evropskými partnery v rámci programu Evropských hlavních měst kultury. Vznikly tak projekty Climbing over […] nebo Revisiting […], které zkoumají roli umění a architektury ve světě v pohybu – ekologickém, společenském i kulturním.