SE.S.TA Blog

🇬🇧 | We met with Sue Schröder, an American choreographer with Czech and German roots who has been collaborating with the SE.S.TA Centre for Contemporary Development in recent years, during her several-day spring residency at Žďár Castle. There, she launched an artistic-participatory project on the theme of water and memory, Braiding Time, Memory and Water. After the opening day, during which she met with locals interested in the project and engaged them in various creative activities, I met with Sue to learn about her methodology, her artistic and non-artistic goals, her sources of inspiration, and her roots – both family and professional. To make it clear what we were talking about, I’ll recap what was actually happening.

🇨🇿 | Se Sue Schroeder, americkou choreografkou s českými a německými kořeny, která v posledních letech spolupracuje s Centrem choreografického rozvoje SE.S.TA, jsme se setkaly během jejího několikadenního pobytu na jaře na zámku Žďár. Zahájila tam umělecko-participativní projekt na téma vody a paměti, adaptaci svého projektu Braiding Time, Memory and Water. Po úvodním dni, během kterého se setkala s místními obyvateli, kteří se o projekt zajímají, a zapojila je do různých tvůrčích aktivit, jsme se sešly, abych se dozvěděla více o její metodologii, uměleckých i ne-uměleckých cílech, zdrojích inspirace a jejích kořenech – jak rodinných, tak profesních. Aby bylo jasné, o čem jsme spolu mluvily, shrnu, co se ten první den vlastně dělo.

Opera PLUS | Centrum choreografického rozvoje SE.S.TA pozvalo již poněkolikáté do Prahy choreografku a pedagožku Marthu Moore, která povede workshop, v jehož rámci pracuje s tzv. scores (tedy zadání nebo doslovně partitury). Jako tanečnice vyšla z moderních technik, aby se ale brzy nechala vtáhnout principy postmoderny a okamžité kompozice – i proto se při popisu její práce přidržuji raději termínu partitura než zadání. V našem rozhovoru přibližuje nejen to, co čeká účastníky workshopu, kteří chtějí prozkoumat nové možnosti tvůrčího procesu v tanci, ale překvapivě jsme se ponořily i do historie.